（原文發(fā)表于4月19日，作者為ESPN網(wǎng)站的NBA專家團(tuán)，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）
誰(shuí)將主宰未來(lái)兩個(gè)多月的NBA賽場(chǎng)？ESPN網(wǎng)站的專家團(tuán)隊(duì)評(píng)選出了今年季后賽中最具影響力的50位球員。
常規(guī)賽MVP的最大熱門亞歷山大能否率領(lǐng)頭號(hào)種子雷霆斬獲隊(duì)史首冠？三屆MVP約基奇會(huì)為自己的名人堂履歷再添一座總冠軍嗎？東契奇與迎來(lái)生涯第18次季后賽之旅的詹姆斯，又能把湖人帶到多遠(yuǎn)？
這些球星都將在各自球隊(duì)的季后賽征程中扮演關(guān)鍵角色，而系列賽的勝負(fù)往往取決于角色球員在大舞臺(tái)上的爆發(fā)。正因如此，這份榜單涵蓋了經(jīng)驗(yàn)豐富的老將、首次亮相季后賽的新星，以及眾多可能搶走聚光燈的潛力球員。
注：ESPN的榜單評(píng)審團(tuán)由超過(guò)150名記者、編輯、制作人與分析師組成，他們根據(jù)球員對(duì)今年季后賽走勢(shì)的預(yù)期影響力進(jìn)行排名。
50、弗朗茨-瓦格納（魔術(shù)）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：18.9分6.9籃板4.4助攻（7場(chǎng)）
Bobby Marks：去年12月初肩唇撕裂前，小瓦格納本有望生涯首度入選全明星并沖擊最佳陣容。賽季首月他就8次斬獲至少25分5籃板5助攻的數(shù)據(jù)，復(fù)出后的35場(chǎng)比賽場(chǎng)均貢獻(xiàn)24分。但他的外線投射仍是隱患，去年首輪負(fù)于騎士時(shí)三分命中率僅26.5%，本賽季已連續(xù)第二年低于30%，他出戰(zhàn)的60場(chǎng)比賽里魔術(shù)33勝27負(fù)。
49、邁爾斯-特納（步行者）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：13.8分6.7籃板1.9蓋帽（43場(chǎng)）
Chris Herring：這位十年老將始終是步行者的防守基石，本賽季球隊(duì)的防守效率從上賽季聯(lián)盟第24躍升至第14。特納的兩分球防守干擾數(shù)比隊(duì)內(nèi)第二多出213次，能將對(duì)手的籃下命中率壓制到低于賽季均值8.7個(gè)百分點(diǎn)，與祖巴茨（-9%）、追夢(mèng)格林（-9%）和小莫布里（-8.8%）等年度最佳防守球員競(jìng)爭(zhēng)者同樣令人望而生畏。
48、以賽亞-哈爾滕施泰因（雷霆）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：5.7分5.9籃板57.4%投籃命中率（26場(chǎng)）
Tim MacMahon：雷霆為其開(kāi)出三年8700萬(wàn)的優(yōu)質(zhì)首發(fā)中鋒合同，首年便物超所值。哈爾滕施泰因以生涯新高的11.2分10.7籃板3.8助攻支撐起聯(lián)盟第一的防守，其蠻力對(duì)抗、柔和拋投與球商的結(jié)合，助力雷霆?jiǎng)?chuàng)下NBA歷史最佳凈勝分的紀(jì)錄。
47、諾曼-鮑威爾（快船）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：9.2分2.1籃板39.2%三分命中率（84場(chǎng)）
Ohm Youngmisuk：賽季初的萊昂納德養(yǎng)傷期間，鮑威爾憑借火熱表現(xiàn)成為快船的主要得分點(diǎn)，甚至具備全明星的競(jìng)爭(zhēng)力。隨著萊昂納德恢復(fù)巔峰狀態(tài)，鮑威爾的個(gè)人數(shù)據(jù)略有回落，但仍然隨時(shí)有可能爆發(fā)接管比賽。
46、狄龍-布魯克斯（火箭）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：16分0.9搶斷3.1籃板（22場(chǎng)）
Tim Bontemps：狄龍-布魯克斯與勇士及其球迷素有積怨，在這輪首輪系列賽的交鋒中，這位可能主防庫(kù)里或巴特勒的悍將，將率領(lǐng)青年軍火箭捍衛(wèi)二號(hào)種子的尊嚴(yán)，試圖掀翻老牌勁旅勇士。
45、艾爾-霍福德（凱爾特人）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：12.2分8籃板39.1%三分命中率
Tim Bontemps：38歲的霍福德是聯(lián)盟最年長(zhǎng)的10名球員之一，卻仍在頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)發(fā)揮關(guān)鍵作用。這一客觀事實(shí)因詹姆斯的逆齡神話而被忽視，但在波士頓卻無(wú)人小覷其價(jià)值。凱爾特人本賽季謹(jǐn)慎調(diào)控其上場(chǎng)時(shí)間，正是為季后賽蓄力，這位老將的舞臺(tái)才剛剛開(kāi)啟。
44、盧-多特（雷霆）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：11.4分4.3籃板0.9搶斷（16場(chǎng)）
Tim MacMahon：雷霆隊(duì)友們喜歡稱呼多特為“DPOY”是有原因的。這位落選秀出身的防守鐵閘總是接管最棘手的外線防守任務(wù)，將對(duì)手頭號(hào)得分手的發(fā)揮壓制在平均線以下。打法兼具強(qiáng)硬和敏捷，如今更進(jìn)化出致命的三分威脅（本賽季41.2%的三分命中率創(chuàng)生涯新高）。
43、泰勒-希羅（熱火）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：14.3分4.3籃板3.4助攻（46場(chǎng)）
Tim Bontemps：生涯首度入選全明星的希羅迎來(lái)了突破賽季，附加賽連斬公牛老鷹彰顯大心臟。若熱火想復(fù)刻此前的黑馬傳奇，希羅必須延續(xù)進(jìn)攻火力以抗衡騎士的狂暴進(jìn)攻。
42、約什-哈特（尼克斯）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：12.6分9.6籃板3.5助攻（24場(chǎng)）
Chris Herring：這位全能型斗士本賽季以9次三雙打破了沃爾特-弗雷澤保持56年的尼克斯隊(duì)史紀(jì)錄，拼搶回的球權(quán)數(shù)量是全聯(lián)盟最多的。但外線投射仍是其軟肋，大空位三分34%的命中率聯(lián)盟墊底，季后賽或?qū)⒃庥鲠槍?duì)性放投。
41、賈馬爾-穆雷（掘金）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：24.2分6.2助攻38.9%三分命中率（65場(chǎng)）
Ohm Youngmisuk：腿筋傷勢(shì)讓原以為這只是小問(wèn)題的穆雷在賽季末意外缺席六場(chǎng)，期間掘金甚至還解雇了主教練馬龍與總經(jīng)理布斯。常規(guī)賽收官戰(zhàn)復(fù)出的兩場(chǎng)比賽僅得15分和16分的表現(xiàn)仍需調(diào)整，而約基奇若想帶隊(duì)走得很遠(yuǎn)，必須喚醒這個(gè)歷史級(jí)季后賽二人組的另一半。當(dāng)穆雷開(kāi)啟殺手模式時(shí)，他們?nèi)允锹?lián)盟最致命的雙人組。
40、小賈倫-杰克遜（灰熊）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：15.7分2.1蓋帽6.8籃板（23場(chǎng)）
Michael C. Wright：小賈倫-杰克遜進(jìn)攻端單打能力的進(jìn)化被嚴(yán)重低估，尤其是三分投射的穩(wěn)定性。戰(zhàn)勝獨(dú)行俠鎖定季后賽席位的比賽中三分5中4，常規(guī)賽三分命中率為37.5%。首輪對(duì)陣?yán)做昙?jí)中鋒霍姆格倫對(duì)小賈倫-杰克遜來(lái)說(shuō)是嚴(yán)峻考驗(yàn)，后者擁有與之相似的進(jìn)攻技能包。
39、米卡爾-布里奇斯（尼克斯）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：13.1分4.5籃板37.9%三分命中率（39場(chǎng)）
Chris Herring：轉(zhuǎn)型承擔(dān)全新防守角色的布里奇斯，在尼克斯首季表現(xiàn)穩(wěn)健但時(shí)有起伏：面對(duì)弱旅常有亮眼發(fā)揮，遭遇強(qiáng)敵則偶現(xiàn)低迷。季后賽的針對(duì)性防守將檢驗(yàn)其成色，而他常規(guī)賽51%的中距離命中率（出手超過(guò)150次中距離的球員中排第3）可能在比賽節(jié)奏放緩時(shí)成為破局利器。
38、朱利葉斯-蘭德?tīng)枺ㄉ掷牵?/strong>
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：17.1分9.4籃板3.7助攻（15場(chǎng)）
Kevin Pelton：蘭德?tīng)柷皟纱渭竞筚愔每胺Q噩夢(mèng)：2021年投籃命中率僅30%目送尼克斯五場(chǎng)出局，2023年帶腳踝傷作戰(zhàn)，投籃命中率為37%且場(chǎng)均得分較常規(guī)賽暴跌8.5分。如今在陣容深度更佳的森林狼陣中，他雖能減少?gòu)?qiáng)攻壓力，但仍需提供穩(wěn)定投射與策應(yīng)。
37、魯?shù)?戈貝爾（森林狼）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：13.2分1.6蓋帽11籃板（69場(chǎng)）
Kevin Pelton：關(guān)于戈貝爾季后賽作用失效的討論實(shí)屬夸大其詞。事實(shí)上與多數(shù)球星相同，戈貝爾的季后賽場(chǎng)均出戰(zhàn)時(shí)間（33.5分鐘）要超過(guò)常規(guī)賽（32.6分鐘）。季后賽拉開(kāi)的空間雖會(huì)削弱其護(hù)筐的威懾力，但戈貝爾真正的考驗(yàn)在于面對(duì)湖人等小陣容對(duì)手時(shí)，能否用空接終結(jié)與二次進(jìn)攻予以懲罰。
36、賈-莫蘭特（灰熊）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：27.3分8.6助攻6.8籃板（19場(chǎng)）
Michael C. Wright：雷霆和灰熊的對(duì)決屬于矛與盾之爭(zhēng)：莫蘭特嗜好沖擊禁區(qū)的打法（灰熊場(chǎng)均60.3次突破聯(lián)盟第1）將直面雷霆常規(guī)賽最低的場(chǎng)均禁區(qū)失分（42.5分）。作為西部八號(hào)種子，灰熊若想制造冷門，必須依靠莫蘭特持續(xù)撕扯對(duì)手防線。
35、帕斯卡爾-西亞卡姆（步行者）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：17.3分6.6籃板3.1助攻（70場(chǎng)）
Dave McMenamin：這位上賽季的季中轉(zhuǎn)會(huì)球員助力步行者殺入去年的東決，其表現(xiàn)甚至優(yōu)于2019年猛龍奪冠時(shí)期。西亞卡姆進(jìn)攻端威脅十足的同時(shí)，防守端仍是勝負(fù)手。本賽季當(dāng)西亞卡姆貢獻(xiàn)至少4次搶斷和蓋帽時(shí)，步行者5戰(zhàn)全勝。
34、巴姆-阿德巴約（熱火）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：16.3分9.1籃板52.3%投籃命中率（74場(chǎng)）
Tim Bontemps：經(jīng)歷進(jìn)攻低迷的常規(guī)賽后，阿德巴約在賽季沖刺階段的爆發(fā)再助熱火晉級(jí)季后賽。附加賽期間他將防守對(duì)位的球員投籃命中率壓制至32%（25投8中），首輪對(duì)陣東部頭號(hào)種子騎士，這位三屆全明星中鋒的全面性將是制造冷門的關(guān)鍵。
33、保羅-班凱羅（魔術(shù)）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：27分8.6籃板40%三分命中率（7場(chǎng)）
Bobby Marks：賽季第5場(chǎng)比賽遭遇肩唇撕裂前，班凱羅本有望與小瓦格納攜手入選全明星（賽季初五場(chǎng)比賽三次砍下30+，對(duì)步行者轟生涯新高50分）。盡管最終仍以25.6分7.5籃板創(chuàng)生涯紀(jì)錄，但班凱羅32%的三分命中率需提升至去年首輪對(duì)陣騎士時(shí)的40%水準(zhǔn)方能帶隊(duì)突破。魔術(shù)預(yù)計(jì)將在今夏為其開(kāi)出五年2.47億的頂薪續(xù)約合同。
32、阿門-湯普森（火箭）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：無(wú)
Michael C. Wright：4月6日的火勇交鋒中，這位生涯首次征戰(zhàn)季后賽的年輕人將庫(kù)里防到10投1中的場(chǎng)景令人記憶猶新。首輪再戰(zhàn)勇士，他防守庫(kù)里這位兩屆MVP的效果將直接影響系列賽走向。盡管阿門-湯普森的三分命中率僅27.5%，但敢于出手的自信有助于釋放其精英級(jí)別的攻筐威脅。
31、朱-霍勒迪（凱爾特人）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：16.6分6.3助攻1.4搶斷（89場(chǎng)）
Tim Bontemps：34歲的朱-霍勒迪本賽季在進(jìn)攻端的戲份降至新秀賽季后最低，但這位防守專家總能在關(guān)鍵時(shí)刻給球隊(duì)帶來(lái)勝利。去年季后賽已印證其價(jià)值，凱爾特人若想再續(xù)輝煌，未來(lái)兩月仍需仰仗他的總冠軍基因。
30、伊維察-祖巴茨（快船）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：8.6分7.1籃板57.7%投籃命中率（45場(chǎng)）
Ohm Youngmisuk：迎來(lái)生涯最佳賽季的祖巴茨已成為快船攻防兩端的中流砥柱（場(chǎng)均16.8分12.6籃板）。據(jù)ESPN的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，自約基奇2015-16賽季進(jìn)入聯(lián)盟以來(lái)，在所有對(duì)其防守超過(guò)100次的球員中，祖巴茨是唯一一位將約基奇投籃命中率壓制在45%以下的防守者，這或許將成為快船首輪對(duì)抗掘金的關(guān)鍵籌碼。
29、德雷蒙德-格林（勇士）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：11.6分8.9籃板1.5搶斷（157場(chǎng)）
Ohm Youngmisuk：DPOY熱門候選人追夢(mèng)格林仍是勇士防守體系的大腦，能夠破壞對(duì)手的進(jìn)攻。巴特勒加盟勇士后，勇士的狀態(tài)迅速升溫，追夢(mèng)格林被迫出任首發(fā)中鋒，每晚都要面對(duì)體型更大的對(duì)手。籃板球和失誤一直都是勇士的痛處，而格林在這些方面都能發(fā)揮作用。本賽季他的情緒管理明顯有進(jìn)步，與上賽季四次被罰出場(chǎng)并無(wú)限期禁賽相比，本賽季僅有一次因與裁判爭(zhēng)吵而被罰出場(chǎng)。首輪面對(duì)老對(duì)手狄龍-布魯克斯和亞當(dāng)斯時(shí)，格林需要保持冷靜才能發(fā)揮其護(hù)筐價(jià)值，這種情緒上的控制在季后賽中至關(guān)重要。
28、阿隆-戈登（掘金）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：14.3分6.4籃板3助攻（52場(chǎng)）
Dave McMenamin：阿隆-戈登本賽季因傷缺席了31場(chǎng)比賽，掘金的勝場(chǎng)數(shù)也比上賽季少了7場(chǎng)。當(dāng)這位前鋒送出超過(guò)5次助攻時(shí)，掘金的戰(zhàn)績(jī)達(dá)到驚人的10勝2負(fù)，其策應(yīng)能力極大豐富了約基奇和穆雷雙人體系的進(jìn)攻維度。
27、達(dá)里厄斯-加蘭（騎士）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：17.1分5.5助攻1.2搶斷（17場(chǎng)）
Brian Windhorst：去年夏天，加蘭和米切爾這對(duì)后場(chǎng)組合一度瀕臨解散，但騎士態(tài)度堅(jiān)定，拒絕了所有交易談判。事實(shí)證明，這一選擇非常明智。從頜骨骨折陰影中走出的加蘭本賽季與米切爾形成完美互補(bǔ)后場(chǎng)，全明星周末前的三分命中率高達(dá)43.1%，但賽季末段暴跌至33.5%的起伏值得警惕。
26、德里克-懷特（凱爾特人）
此前季后賽生涯數(shù)據(jù)：12.4分3.2籃板39.4%三分命中率（72場(chǎng)）
Tim Bontemps：這位聯(lián)盟最被低估的球員已完成蛻變：從初到凱爾特人時(shí)的拒投三分，進(jìn)化至本賽季場(chǎng)均出手超過(guò)9次仍保持38%的三分命中率。結(jié)合精英級(jí)防守，懷特或許已成為除塔圖姆外凱爾特人最重要的球員。
后續(xù)>>>>>誰(shuí)被低估？ESPN評(píng)今年季后賽球員影響力Top25-1：老詹9庫(kù)里7盧卡4